飲趙僉子玉別署

明 · 李舜臣

緣陪衆君子，飛蓋偶能來。
暝色稀人吏，高堂命酒杯。
月明花露泫，秋晚竹風回。
無限相逢意，羈愁爲一開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙僉子：古代人名，指趙國的僉（lián）令之子。
• 飛蓋：古代指輕便的車輦。
• 暝色：黃昏時分的景色。
• 稀：稀少。
• 人吏：指人們和官吏。
• 高堂：高大的廳堂。
• 泫（xuàn）：滴落。
• 竹風：竹林中的風。
• 相逢：相遇。
• 羈愁：因離別而感到的憂愁。

翻譯

與衆多君子一同相伴，偶然有幸前來。在黃昏時分，人們和官吏稀少，高堂上命人斟酒。月明時，花兒上掛着露珠，秋天的晚風吹拂着竹林。無盡的相逢之情，離愁只是一時。

賞析

這首詩描繪了詩人與趙國僉令之子趙僉子共飲別酒的情景。詩中通過描繪黃昏時分的景色、高堂上斟酒的情形以及月明花露、秋風竹影的意境，表達了詩人與趙僉子別離時的心情。詩人以簡潔明快的語言，將離別之情娓娓道來，展現出深沉的離愁之意，給人以深刻的感慨。