病懷

吾生蹇拙合微名,無奈侵尋病所嬰。 南國炎蒸今再過,中秋醫藥尚無情。 苔殘白石庭陰合,木落蒼階露氣清。 門外江澄聞練似,猶多虛負片帆輕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹇拙:jiǎn zhuō,指命運不佳,境遇不順。
  • 侵尋:qīn xún,逐漸侵襲。
  • :yīng,纏繞,這裏指疾病纏身。
  • 苔殘:tái cán,指苔蘚凋零。
  • 木落:mù luò,指樹葉落下。
  • 露氣:lù qì,清晨的露水所散發的氣息。
  • 練似:liàn sì,形容江水平靜如練。

翻譯

我這不幸的人生,註定只能得到微薄的名聲,無奈疾病逐漸侵襲,困擾着我。再次經歷南國的酷熱,中秋時節,醫藥依舊無動於衷。庭院中白石上的苔蘚已經凋零,蒼階上的樹葉落下,露氣清新。門外江水靜如白練,我仍感到空虛,辜負了那片輕帆。

賞析

這首作品表達了詩人對生活困境和身體疾病的無奈感受。詩中,「蹇拙」和「侵尋」描繪了詩人命運的不濟和疾病的纏身,而「南國炎蒸」和「中秋醫藥尚無情」則進一步以氣候和醫藥的無情來加深這種無奈。後兩句通過對自然景物的描寫,如「苔殘白石」、「木落蒼階」,營造出一種淒涼而清新的氛圍,最後以「門外江澄聞練似,猶多虛負片帆輕」作結,表達了詩人對未能實現的遠航夢想的遺憾和空虛感。整首詩情感深沉,語言凝練,通過對自然景物的細膩描繪,傳達了詩人內心的苦悶與無奈。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文