讀書檯在雙劍峯下南唐李煜讀書處也

後主嘗是遊,幽巖既爲寺。 書檯俯石門,綵閣兼山賜。 雙劍削天端,千秋猶霸意。 蒼茫谷口來,徙倚江南思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 後主:指南唐後主李煜。
  • 幽巖:幽深的山岩。
  • 書檯:讀書的臺子。
  • 綵閣:彩色的樓閣。
  • 山賜:山中的賜予,指山中的美景。
  • 雙劍:指雙劍峯,山峯名。
  • 削天端:形容山峯高聳,彷彿削去了天空的一端。
  • 千秋:千年,形容時間長久。
  • 霸意:霸主的氣概或意志。
  • 蒼茫:遼闊無邊的樣子。
  • 谷口:山谷的入口。
  • 徙倚:徘徊,流連。
  • 江南思:對江南的思念。

翻譯

南唐後主李煜曾在此遊覽,幽深的山岩如今已成爲寺廟。 讀書的臺子俯瞰着石門,彩色的樓閣依山而建,彷彿山中的賜予。 雙劍峯高聳入雲,千百年來依舊展現出霸主的氣概。 從遼闊無邊的谷口走來,徘徊於此,心中充滿了對江南的思念。

賞析

這首作品描繪了南唐後主李煜在雙劍峯下讀書處的景象,通過「書檯」、「綵閣」、「雙劍」等意象,展現了山中的幽靜與壯麗。詩中「千秋猶霸意」一句,既表達了對李煜霸主氣概的讚美,也隱含了對歷史變遷的感慨。結尾的「徙倚江南思」則抒發了對江南的深深思念,使全詩情感更加深沉。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文