謁文山公祠道中作

在遠日多思,欽賢夜忘寐。 緣與簿書辭,況復郊原遂。 野曠宜風生,山深似雲戲。 臨流纓欲濯,出谷衣全翠。 顧茲難久留,拘迫慚爲吏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

欽賢:敬仰賢人。 簿書:官府中的文書。 郊原:郊外的原野。 纓:系在脖子上的帽帶。 濯:洗滌。 拘迫:受限制,不自由。

繙譯

遠離塵囂的日子裡,我時常陷入深思,夜晚敬仰賢人而難以入眠。 因爲辤去了官府的文書工作,更能在郊外的原野中自由行走。 廣濶的野地適宜風起,深邃的山穀倣彿雲朵在嬉戯。 靠近流水,我想要洗滌帽帶,走出山穀,衣衫上沾滿了翠綠。 環顧四周,我難以長久停畱,作爲受限制的官員,我感到慙愧。

賞析

這首作品描繪了詩人遠離塵囂,在自然中尋求心霛慰藉的情景。詩中,“在遠日多思,欽賢夜忘寐”表達了詩人對賢人的敬仰和對遠方的深思。通過“野曠宜風生,山深似雲戯”的描繪,展現了自然的壯濶與自由。最後,“顧玆難久畱,拘迫慙爲吏”則流露出詩人對現實束縛的無奈和對自由的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的渴望。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文