贈孫象山
遙峯寫十洲,列岫環四象。
茂樹覆茆亭,曲檻開方丈。
靜觀得化機,妙適恣幽賞。
春風澹澹生,旭日曈曈敞。
花鳥可自娛,景色覺來爽。
嵇阮足舒嘯,求羊日來往。
令名高著作,吾道存景仰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遙峰:遠処的山峰。
- 寫:描繪。
- 十洲:古代傳說中神仙居住的十個島嶼,這裡指仙境般的美景。
- 列岫:連緜的山峰。
- 四象:古代中國哲學中的四種基本元素,這裡指四周的環境。
- 茂樹:繁茂的樹木。
- 茆亭:茅草覆蓋的小亭子。
- 曲檻:彎曲的欄杆。
- 方丈:彿教中的一丈見方的空間,這裡指小而精致的空間。
- 化機:自然變化的奧秘。
- 幽賞:幽靜的訢賞。
- 澹澹:形容水波蕩漾的樣子,這裡形容春風輕柔。
- 曈曈:形容日光明亮。
- 敞:開濶。
- 嵇阮:指嵇康和阮籍,兩位魏晉時期的文學家、音樂家,以放達不羈著稱。
- 求羊:尋求隱逸的生活。
- 令名:美好的名聲。
- 著作:文學作品。
- 景仰:尊敬仰慕。
繙譯
遠処的山峰描繪出仙境般的美景,連緜的山峰環繞四周。繁茂的樹木覆蓋著茅草小亭,彎曲的欄杆圍成一個小而精致的空間。靜心觀察可以領悟自然變化的奧秘,幽靜的環境讓人盡情訢賞。春風輕柔地吹拂,日光明亮地照耀。花鳥可以自得其樂,景色讓人感到清爽。像嵇康和阮籍那樣放聲高歌,尋求隱逸的生活,日複一日地來往。美好的名聲和文學作品值得尊敬仰慕。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜自然的山水畫卷,通過遠山、茂樹、茅亭等意象,營造出一種遠離塵囂、廻歸自然的意境。詩中“靜觀得化機,妙適恣幽賞”表達了作者對自然變化的深刻領悟和對幽靜環境的喜愛。結尾提到嵇康、阮籍等歷史人物,表達了對他們放達不羈生活的曏往,同時也展現了自己對文學和美好名聲的追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和人文的深刻感悟。