晚晴江上

明 · 汪廣洋

江水鴨頭綠，楚山螺髻青。
鷓鴣啼不盡，花發樹冥冥。
微風泛蘭槳，落日過鬆亭。
勝境思彌愜，漁歌隨處聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚山（chǔ shān）：楚國的山，楚指古代楚國，位於今天湖北、湖南、安徽等地。
• 螺髻（luó jì）：形容山的頂部像螺旋狀的髮髻。
• 鷓鴣（zhè gū）：一種鳥類，古代常用來形容清晨的鳥鳴聲。
• 冥冥（míng míng）：形容景色昏暗、模糊。
• 泛蘭槳（fàn lán jiǎng）：盪舟漂浮在水面上。
• 鬆亭（sōng tíng）：以松樹爲樑柱的亭子。

翻譯

晚霞映照江水，水面呈現出鴨頭般的綠色，遠處楚山蒼翠如同螺髻一般。鷓鴣的啼聲不停歇，花朵在樹蔭下綻放。微風吹拂着船槳，夕陽從鬆亭旁邊緩緩落下。這美麗的景色讓人心曠神怡，漁歌隨處可聞。

賞析

這首古詩描繪了晚霞映照江水的美景，通過描寫江水、楚山、鷓鴣、花發樹冥冥等元素，展現出一幅寧靜優美的畫面。詩人運用生動的描寫手法，使讀者彷彿置身於江邊，感受到了大自然的寧靜與美好。整首詩情景交融，意境深遠，展現了詩人對自然景色的獨特感悟和讚美之情。