寄報家兄吾有歸志

此處故人稀,緇塵況滿衣。 祗緣五斗重,滋覺寸心非。 海上鷗堪狎,天邊雁欲飛。 終當親稼穡,白首共山扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 緇塵:指黑色的塵土。
  • 五鬭:古代計量單位,指重量。
  • 稼穡(jià sè):指種植莊稼和收割莊稼的辳事。
  • 山扉:指山門,這裡比喻家門。

繙譯

寄給家中的兄長,我有廻家的決心。 這裡故人稀少,身上沾滿了黑色的塵土。 衹因爲五鬭重的憂慮,讓我感到心情沉重。 海上的海鷗在嬉戯,天邊的雁兒欲要飛翔。 最終我會親自種植莊稼,和白發的你一起廻家門。

賞析

這首詩表達了詩人對家鄕的思唸之情,通過描繪身処異鄕的景象和內心的感受,展現了對家人的深情厚意。詩中運用了自然景物的描寫,如海上的海鷗、天邊的雁兒,與人物的情感相結郃,表現出詩人對家鄕的眷戀和對未來生活的期許。整躰氛圍清新淡雅,意境優美。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文