問答

明 · 李舜臣

吾有滄州興，兼聞貝錦詩。
秋風輕棹發，期月省郎辭。
夜織看星轉，春耕候雨施。
何如羣智裏，憂苦意長疲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄州：古代地名，今河北省滄州市。
• 貝錦：指貝州（今河北省秦皇島市）的錦繡詩文。
• 輕棹：輕輕搖動船槳。
• 期月：指期待多時。
• 省郎：指省親的郎官。
• 夜織：指夜間織布。
• 星轉：星星移動。
• 春耕：春天耕種。
• 候雨：等待雨水。
• 羣智：衆人的智慧。

翻譯

我在滄州興起，同時也聽說過貝州的優美詩篇。 在秋風中輕輕搖動船槳，期待着省親的官員來訪。 夜晚織布時看着星星移動，春天耕種時等待雨水降臨。 與衆人的智慧相比，我的憂苦之情似乎更加沉重疲憊。

賞析

這首詩描繪了詩人身處滄州，聽聞貝州的詩文之美，表現了對文學藝術的嚮往和追求。詩中通過描寫秋風輕輕搖動船槳、夜晚織布看星星轉動、春天耕種等場景，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。最後一句表達了詩人對自身境遇的感慨，認爲自己的憂苦之情比起衆人更加沉重疲憊，反映了詩人內心的孤獨與苦悶。整首詩意境優美，富有詩意。