尋裴處士

· 孟郊
涉水更登陸,所向皆清真。 寒草不藏徑,靈峯知有人。 悠哉鍊金客,獨與煙霞親。 曾是欲輕舉,誰言空隱淪。 遠心寄白月,華髮回青春。 對此欽勝事,胡爲勞我身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清真:純潔真實。
  • 鍊金客:煉丹的人,指追求長生不老的道士。
  • 輕舉:指修煉成仙,飛昇天界。
  • 隱淪:隱居沉淪,指隱居不仕。
  • 華髮:花白的頭髮。
  • 勝事:美好的事情。

翻譯

涉水之後又登上陸地,所到之處都是純潔真實的世界。 寒草沒有掩蓋小徑,靈峯知道有人來訪。 悠然自得的煉丹人,獨自與煙霞爲伴。 曾經想要修煉成仙,誰說只是隱居沉淪。 將遠大的心願寄託給皎潔的月亮,花白的頭髮也彷彿回到了青春。 面對這樣的美好事情,爲何還要勞煩我的身體。

賞析

這首詩描繪了詩人孟郊在山水間尋找道士裴處士的經歷和心境。詩中,「清真」、「靈峯」等詞語營造出一種超脫塵世的氛圍,表達了詩人對自然和道家生活的嚮往。通過「鍊金客」、「輕舉」等詞語,詩人展現了自己對長生不老和飛昇成仙的渴望。最後,詩人以「白月」、「華髮回青春」等意象,表達了對美好事物的欣賞,以及對勞碌生活的厭倦。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了孟郊詩歌的清新脫俗和哲理思考。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文