(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醉騎:醉酒騎馬。
- 空衢:空曠的街道。
- 惡少:不良少年。
- 電不如:比喻速度極快,連電都比不上。
- 五鳳街:街道名。
- 勒轡:拉緊馬繮繩,使馬停步。
- 揖金吾:向金吾(古代官職,負責京城治安)行禮。
翻譯
醉酒騎着白馬在空曠的街道上奔馳,那些不良少年都稱讚他的速度快得連電都比不上。在五鳳街上,他新拉緊了馬繮,半垂着衣袖向金吾行禮。
賞析
這首詩描繪了一個醉酒少年騎馬在街頭狂奔的場景,通過「醉騎白馬走空衢」和「惡少皆稱電不如」的描繪,生動地表現了少年的豪放不羈和速度之快。後兩句「五鳳街頭新勒轡,半垂衫袖揖金吾」則展示了少年在繁華街道上的從容與禮貌,儘管行爲放縱,但仍不失對秩序的尊重。整體上,詩歌通過對比和細節描寫,塑造了一個既狂放又有所節制的少年形象。