劉方平西齋對雪

對酒閒齋晚,開軒臘雪時。 花飄疑節候,色淨潤簾帷。 委樹寒枝弱,縈空去雁遲。 自然堪訪戴,無復四愁詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xuān):窗戶。
  • 臘雪:農曆十二月的雪。
  • 節候:時節,氣候。
  • 簾帷(wéi):窗簾和帷幕。
  • 委樹:樹枝因積雪而下垂。
  • 縈空:在空中盤旋。
  • 訪戴:指拜訪朋友。
  • 四愁詩:指憂愁的詩,這裏指不再寫憂愁的詩。

翻譯

在閒暇的傍晚對着酒,打開窗戶正是臘月下雪的時候。 雪花飄落彷彿是時節的信號,潔淨的顏色滋潤了窗簾和帷幕。 樹枝因積雪而顯得柔弱,飛雁在空中盤旋,似乎飛得遲緩。 這樣的景象自然讓人想要去拜訪朋友,不再寫那些憂愁的詩句了。

賞析

這首詩描繪了冬日雪景的靜謐與美麗,通過「花飄疑節候,色淨潤簾帷」等句,生動地表現了雪花的輕盈與潔白。詩人在閒適的環境中,感受到自然的美好,心情也隨之變得寧靜和愉悅。最後兩句「自然堪訪戴,無復四愁詩」表達了詩人因雪景而產生的愉悅心情,以及對友情的嚮往,不再沉溺於憂愁之中。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,潤州丹陽(今江蘇鎮江)人,唐代詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大曆初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。 ► 228篇诗文