(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歸向:回到。
- 寥落:稀少,冷落。
- 青冥:深青色,這裏指高遠的天空。
- 鳥道:鳥兒飛行的路線,形容山路險峻。
- 芳草:香草,常用來比喻美好的事物或品德。
- 自知心:自己瞭解自己的內心。
翻譯
不論走得多遠或多近,我總是回到那片熟悉的煙霧繚繞的林中。 這裏人煙稀少,天空青冥,鳥兒飛翔的道路深遠。 眼前總是飄着白雲,芳草自知其心。 山色連綿,一直延伸到東海,我對你的思念,又該去哪裏尋找呢?
賞析
這首詩描繪了詩人對遠方友人的思念之情。詩中,「歸向舊煙林」表達了詩人對故鄉的眷戀,而「寥落人家少,青冥鳥道深」則進一步以景抒情,通過描繪人煙稀少、山路險峻的景象,加深了詩人孤獨與思念的情感。後兩句「白雲長滿目,芳草自知心」則以白雲和芳草爲喻,表達了詩人內心的孤寂與自省。最後,「山色連東海,相思何處尋」將思念之情推向高潮,展現了詩人對友人深切的思念和無法尋覓的無奈。