(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詶 (chóu):答謝。
- 郎中:古代官職名,相當於現代的部長或司長。
- 侍御:古代官職名,負責監察等職務。
- 閩中:指福建地區。
- 王程:指朝廷的使命或任務。
- 主意:指朝廷的旨意或期望。
翻譯
答謝李郎中侍御在秋夜登上福州城樓時的贈詩。
辛苦跋涉了萬里路途,蕭瑟的秋意已近尾聲。 月光照亮了閩中的夜晚,天空凝結着海上的寒意。 朝廷的使命雖遠無邊際,但旨意在於人民的安寧。 我將這登樓之作遙寄給你,只知行路艱難,卻空有感慨。
賞析
這首作品是皇甫冉對李郎中侍御秋夜登福州城樓所作詩的答謝。詩中,「辛勤萬里道,蕭索九秋殘」描繪了旅途的艱辛和秋天的蕭瑟,而「月照閩中夜,天凝海上寒」則通過月光和寒意,傳達了夜晚的寧靜與遙遠。後兩句「王程無地遠,主意在人安」體現了詩人對朝廷使命的理解,即無論多遠,都是爲了人民的安寧。最後,「遙寄登樓作,空知行路難」表達了詩人對行路艱難的感慨,同時也表達了對李郎中的敬意和答謝之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深情和對使命的忠誠。