（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驚湍（jīng tuān）：急流，湍急的水流。
- 雲岑（yún cén）：雲霧繚繞的山峯。
- 長帶溪沙淺：形容溪水如長帶，沙灘淺顯。
- 方同七里路：彷彿與七里路相同，指路途遙遠。
- 五湖心：指五湖（太湖的別稱）的中心，泛指江南水鄉。
- 揭厲（jiē lì）：揭開帷幕，形容天色漸明。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲，形容水聲悠長。
- 花源：桃花源的簡稱，指理想中的隱居地。
翻譯
急流不息，夜行中辨識雲霧繚繞的山峯。 溪水如長帶，沙灘淺顯，時而因山雨而深沉。 路途彷彿與七里路相同，更向五湖之心進發。 天色漸明至黃昏，古至今水聲悠長。 若花源之地您允許，即使遙遠我也願相尋。
賞析
這首作品描繪了夜行荊溪的景象，通過「驚湍」、「雲岑」等意象展現了山水的壯美與神祕。詩中「長帶溪沙淺」與「時因山雨深」形成對比，生動描繪了溪水的變化。後句以「七里路」與「五湖心」暗示了旅途的遙遠與心之所向。結尾表達了對理想隱居地的嚮往，即使路途遙遠也願追尋，體現了詩人對自然與隱逸生活的深切向往。
