早春詩

唐 · 韋應物

南園柳色動，野塘春水生。
屢遊煩將吏，獨此守山城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 將吏：軍官。這裡泛指地方官員。（此処讀音：jiàng lì）

繙譯

南園裡的柳色開始搖曳飄動，野外池塘的春水已經悄然漲生。多次出遊讓地方官員多有煩擾，衹有我獨自在此守衛這山城。

賞析

這首詩描繪了早春的景色以及詩人的心境。詩的前兩句通過“南園柳色動”和“野塘春水生”，生動地展現了春天的氣息，柳色的飄動和春水的上漲，給人以生機勃勃的感覺。後兩句則表達了詩人的処境和心情，多次出遊給將吏帶來麻煩，而自己卻孤獨地守在山城，流露出一種略帶孤寂的情緒。整首詩語言簡潔，意境清新，以景襯情，在描繪早春景色的同時，也反映了詩人內心的某種感受。