聞雁

唐 · 韋應物

故園眇何處，歸思方悠哉。
淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

名句

• 淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 故園：故鄉。
• 眇（miǎo）：遙遠。
• 歸思：回家的念頭。
• 悠哉：形容思緒悠遠。
• 淮南：地名，今安徽省淮河以南地區。
• 高齋：高大的書房。
• 聞雁：聽到雁的叫聲。

翻譯

故鄉遙遠，不知在何處，回家的念頭正悠遠地飄蕩。 在淮南的秋雨夜裏，我獨自在高大的書房中，聽到了雁的叫聲傳來。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄉的深深思念。詩中，「故園眇何處」一句，直接抒發了詩人對故鄉的遙遠感和迷茫感，而「歸思方悠哉」則進一步以悠遠的思緒來描繪詩人內心的渴望。後兩句「淮南秋雨夜，高齋聞雁來」則通過具體的場景——秋雨夜和雁聲，加深了詩人孤獨和思鄉的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。