觀舞女

纏紅結紫畏風吹,嫋娜初回弱柳枝。 買笑未知誰是主,萬人心逐一人移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 纏紅結紫:指舞女身上纏繞着紅色的絲帶,結着紫色的裝飾。
  • 嫋娜(niǎo nuó):形容女子姿態輕盈柔美。
  • 弱柳枝:比喻女子柔弱的身姿。
  • 買笑:指花錢請人娛樂,這裏特指觀賞舞女表演。
  • 未知誰是主:不知道誰是真正的主人,即舞女的主人。
  • 萬人心逐一人移:形容舞女的魅力極大,能夠吸引所有人的目光和心神。

翻譯

舞女身上纏繞着紅色的絲帶,結着紫色的裝飾,她害怕風吹亂了她的裝扮。她那輕盈柔美的姿態,就像剛剛回到柔弱的柳枝上。花錢觀賞她的表演,卻不知道她真正的主人是誰。她的魅力如此之大,以至於所有人的心都隨着她的一舉一動而動。

賞析

這首詩描繪了一位舞女的動人形象,通過「纏紅結紫」和「嫋娜初回弱柳枝」的描繪,生動地展現了舞女的服飾和姿態。後兩句「買笑未知誰是主,萬人心逐一人移」則深刻反映了舞女在社會中的地位和影響力,她雖受人觀賞,卻無真正的歸屬,而她的表演卻能牽動衆人的心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對舞女命運的關注和對人性的深刻洞察。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文