（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
- 湘妃：傳說中舜帝的兩位妃子娥皇和女英，因舜南巡未歸，二妃投湘水自盡，成爲湘水之神。
- 美色：指湘妃的容貌。
- 塵：塵埃，比喻時間的流逝和事物的消逝。
- 淚痕：湘妃哭泣留下的痕跡，傳說中湘妃的淚水滴在竹子上，形成了斑點，即「斑竹」或「湘妃竹」。
翻譯
湘江水從早到晚不停地流淌， 湘妃昔日因悲傷而哭泣。 她們的美貌早已隨着時間消逝， 但她們的淚痕依舊留在竹子上。
賞析
這首作品通過湘江水的流淌和湘妃的傳說，表達了時間的無情和美的短暫。詩中「湘水終日流」描繪了湘江不息的流動，象徵着時間的流逝。而「湘妃昔時哭」則引出了湘妃的悲傷故事，她們的美麗和哀愁成爲了永恆的傳說。最後兩句「美色已成塵，淚痕猶在竹」形成了鮮明的對比，美人的容顏已逝，但她們的情感和痕跡卻留存於世，觸動人心。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對湘妃傳說的現代詮釋，傳達了對美和時間流逝的深刻感慨。