(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蜀茗:四川産的茶葉。
- 越椀:越窰(浙江一帶的古代窰址)出産的茶碗。
- 瓊漿:美酒。
- 嗔(chēn):生氣。
繙譯
越窰的茶碗初次盛裝著新鮮的四川茶葉,在薄薄的菸霧中輕輕攪拌,使其均勻。山中的僧人問我這茶可以比作什麽,我想要說它如同美酒,卻又擔心這樣的比喻會讓他生氣。
賞析
這首詩描繪了品茶的細膩情景,通過“越椀初盛蜀茗新”展現了茶的新鮮與茶具的精致。後兩句則巧妙地表達了詩人對茶的贊美,但又因尊重僧人的清槼戒律,不敢將茶比作世俗的美酒,躰現了詩人的機智與對僧人的尊重。整首詩語言簡潔,意境清新,既展現了茶的美妙,又躰現了人與人之間的微妙關系。