春日錢塘雜興二首

唐 · 施肩吾

酒姥溪頭桑嫋嫋，錢塘郭外柳毿毿。
路逢鄰婦遙相問，小小如今學養蠶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酒姥溪：地名，具體位置不詳，應爲錢塘附近的一條溪流。
• 桑嫋嫋：桑樹枝葉輕柔地搖曳。嫋嫋（niǎo niǎo），形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
• 錢塘郭：錢塘的城郭之外。郭，城牆外的部分。
• 柳毿毿：柳樹枝條細長下垂的樣子。毿毿（sān sān），形容細長的樣子。
• 鄰婦：鄰居的婦女。
• 小小：指鄰婦的女兒，或泛指年輕女子。
• 養蠶：指從事蠶絲生產的工作。

翻譯

在酒姥溪的岸邊，桑樹枝葉輕柔地搖曳，錢塘城郭外，柳樹枝條細長下垂。在路上遇到鄰居的婦女，遠遠地互相問候，她告訴我，小小（年輕女子）如今正在學習養蠶。

賞析

這首詩描繪了春日錢塘的田園風光和日常生活。詩中，「酒姥溪頭桑嫋嫋，錢塘郭外柳毿毿」通過對桑樹和柳樹的細膩描繪，展現了春天的生機與和煦。後兩句「路逢鄰婦遙相問，小小如今學養蠶」則轉向人物，通過鄰里間的簡單對話，展現了鄉村生活的寧靜與和諧，以及年輕女子學習傳統手藝的情景，充滿了田園詩的韻味。