冬詞

錦繡堆中臥初起,芙蓉面上粉猶殘。 臺前也欲梳雲髻,只怕盤龍手捻難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錦繡堆:指華麗的牀鋪或被褥。
  • 芙蓉面:形容女子面容美麗,如芙蓉花般。
  • 粉猶殘:指臉上的妝粉還未完全洗去。
  • 梳雲髻:梳理如雲般的髮髻。
  • 盤龍:指複雜精緻的髮髻樣式。
  • (niǎn):捏,這裏指梳理。

翻譯

在華麗的牀鋪中剛剛醒來,美麗的面容上妝粉還未完全洗去。 站在臺前想要梳理如雲般的髮髻,只是擔心那複雜精緻的髮髻樣式梳理起來太難。

賞析

這首作品描繪了一位女子清晨起牀後的情景,通過「錦繡堆」、「芙蓉面」等詞語展現了她的生活環境和美麗容貌。詩中「梳雲髻」與「盤龍手捻難」形成對比,既表現了女子對美的追求,又透露出她對複雜髮髻梳理的擔憂,生動地刻畫了女子的細膩情感和生活細節。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文