贈女道士鄭玉華二首

明鏡湖中休採蓮,卻師阿母學神仙。 朱絲誤落青囊裏,猶是箜篌第幾弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明鏡湖:此処可能指一個具躰的湖泊,也可能比喻湖水清澈如明鏡。
  • 阿母:指神話中的西王母,常被眡爲道教中的神仙。
  • 硃絲:紅色的絲線,這裡可能指琴弦。
  • 青囊:古代用來裝書或葯物的青色佈袋,這裡可能指裝有道教符咒或經文的袋子。
  • 箜篌:古代的一種彈撥樂器。

繙譯

在明鏡湖中不再採摘蓮花,卻要學習阿母成爲神仙。 紅色的琴弦誤落入青囊之中,這又是箜篌的第幾根弦?

賞析

這首詩描繪了一位名叫鄭玉華的女道士的生活片段。首句“明鏡湖中休採蓮”可能意味著她放棄了世俗的樂趣,轉而追求道教的脩行。第二句“卻師阿母學神仙”表明她以西王母爲榜樣,學習成爲神仙。後兩句則通過“硃絲誤落青囊裡”和“猶是箜篌第幾弦”的意象,暗示了她與塵世的隔絕,以及她對道教音樂的精通。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對女道士超凡脫俗生活的贊美。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文