遊華山雲臺觀

· 孟郊
華嶽獨靈異,草木恆新鮮。 山盡五色石,水無一色泉。 仙酒不醉人,仙芝皆延年。 夜聞明星館,時韻女蘿弦。 敬茲不能寐,焚柏吟道篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華嶽:指華山,中國五嶽之一,位於陝西省。
  • 獨靈異:獨特而神奇。
  • 恆新鮮:永遠保持新鮮。
  • 五色石:指色彩斑斕的石頭。
  • 無一色泉:指泉水清澈,沒有雜質。
  • 仙酒:傳說中仙人飲用的酒。
  • 仙芝:傳說中的仙草,能延年益壽。
  • 明星館:指觀星的地方。
  • 女蘿:一種植物,常用於比喻女子的柔美。
  • :此處指聲音和諧。
  • 焚柏:燃燒柏樹枝,柏樹在中國文化中象徵長壽和堅韌。
  • 吟道篇:吟詠道家的經典篇章。

翻譯

華山獨特而神奇,草木永遠保持新鮮。 山中盡是色彩斑斕的石頭,水流清澈無雜質。 仙酒雖美卻不會醉人,仙草皆能延年益壽。 夜晚在觀星館中,不時傳來女蘿的和諧聲音。 我敬仰這一切,夜不能寐,焚燒柏枝吟詠道家的經典。

賞析

這首作品描繪了華山雲臺觀的神奇景象和超凡脫俗的氛圍。詩中,「華嶽獨靈異」一句即點明瞭華山的非凡之處,而「草木恆新鮮」則進一步以自然景色的永恆生機來象徵華山的靈氣。後文通過對五色石、無色泉、仙酒仙芝的描寫,構建了一個仙境般的場景。夜晚的明星館和女蘿的和諧聲音,增添了一絲神祕和寧靜。結尾的「焚柏吟道篇」則表達了詩人對道家文化的敬仰和追求,整首詩充滿了對自然和超自然美的讚美與嚮往。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品