寄方幹處士

· 尚顏
格外綴清詩,詩名獨得知。 閒居公道日,醉臥牡丹時。 海鳥和濤望,山僧帶雪期。 仍聞稱處士,聖主肯相違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 格外:超出尋常,特別。
  • :連綴,這裡指創作。
  • 獨得:獨自獲得。
  • 公道日:公正無私的日子,指処士的生活。
  • 醉臥:醉酒而臥。
  • 牡丹時:牡丹盛開的季節。
  • 海鳥:海上的鳥。
  • 和濤望:與海浪相望。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 帶雪期:期待下雪的時節。
  • 稱処士:被稱作隱士。
  • 聖主:指皇帝。
  • 相違:違背,不同意。

繙譯

創作的詩篇超凡脫俗,詩名因此獨樹一幟。 在公正無私的日子裡閑居,牡丹盛開時醉臥花間。 海鳥與波濤相望,山中的僧人期待著雪的到來。 聽說你仍被稱作隱士,皇帝怎會不同意你的選擇呢?

賞析

這首作品贊美了方乾処士的高潔品格和超然生活態度。詩中通過“格外綴清詩”和“獨得知”表達了對方乾詩歌才華的贊賞,而“閑居公道日,醉臥牡丹時”則描繪了処士的閑適生活和超脫世俗的情懷。後兩句通過自然景象的描繪,進一步以海鳥、山僧的形象來象征処士的清高與期待。結尾的“聖主肯相違”則巧妙地表達了對方乾隱逸生活的肯定和尊重。

尚顏

唐末僧。俗姓薛,字茂聖。宣宗大中間,曾作詩送陸肱應試。僖宗乾符間,依徐州節度使薛能。後住荊州。昭宗景福間入京。光化間爲文章供奉,賜紫。後復歸荊州。與詩人方幹、鄭谷、李洞、司空圖等爲友。卒年逾九十歲。詩法賈島,長於五律,有集。 ► 28篇诗文