詔追赴都二月至灞亭上

唐 · 柳宗元

十一年前南渡客，四千裏外北歸人。
詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。

名句

• 十一年前南渡客，四千裡外北歸人。
• 詔書許逐陽和至，驛路開花処処新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 詔追赴都：指皇帝下詔召廻京城。
• 灞亭：位於長安城東灞水河畔的亭子，古時常作爲送別之地。
• 陽和：溫煖的春天。
• 驛路：古代的官道，供郵驛使用。

繙譯

十一年前，我作爲南渡的旅客，如今四千裡外，我成了北歸的人。 皇帝的詔書允許我隨著春天的到來廻到京城，沿途的驛路上，花朵盛開，処処都是新生的景象。

賞析

這首詩是柳宗元在被貶謫十一年後，接到皇帝召廻京城的詔書，於二月到達灞亭時所作。詩中，“十一年前南渡客”與“四千裡外北歸人”形成鮮明對比，表達了詩人從被貶到召廻的巨大轉變。後兩句“詔書許逐陽和至，驛路開花処処新”則充滿了春天的生機與希望，預示著詩人新生活的開始。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對未來的美好期待。