答僩奴重陽二甥
棄職曾守拙，玩幽遂忘喧。
山澗依磽?，竹樹蔭清源。
貧居煙火溼，歲熟梨棗繁。
風雨飄茅屋，蒿草沒瓜園。
羣屬相歡悅，不覺過朝昏。
有時看禾黍，落日上秋原。
飲酒任真性，揮筆肆狂言。
一朝忝蘭省，三載居遠藩。
復與諸弟子，篇翰每相敦。
西園休習射，南池對芳樽。
山藥經雨碧，海榴凌霜翻。
念爾不同此，悵然復一論。
重陽守故家，僩子旅湘沅。
俱有緘中藻，惻惻動離魂。
不知何日見，衣上淚空存。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僩奴：僩，音xiàn，指韋應物的侄子。
- 守拙：保持樸實無華的本性。
- 磽?：磽，音qiāo，指堅硬而貧瘠的土地；?，音lù，指山間的石塊。
- 蔭清源：蔭，遮蔽；清源，清澈的水源。
- 歲熟：指農作物成熟。
- 蒿草：一種野草。
- 羣屬：指家人或親友。
- 忝蘭省：忝，音tiǎn，謙詞，表示自己不配；蘭省，指官署。
- 遠藩：指邊遠的地方。
- 篇翰：指書寫或文學作品。
- 敦：督促，鼓勵。
- 習射：練習射箭。
- 芳樽：芳香的酒杯，指飲酒。
- 山藥：一種植物，根可食用。
- 海榴：海棠的一種。
- 凌霜：在霜凍中依然堅強。
- 緘中藻：緘，封閉；藻，指書信中的文辭。
- 惻惻：悲傷的樣子。
- 離魂：離別的情感。
翻譯
我曾放棄官職，守着樸素的生活，沉醉於幽靜之中，忘記了塵世的喧囂。山澗沿着堅硬的石塊流淌，竹樹遮蔽着清澈的水源。雖然貧窮，但家中炊煙裊裊，每年都有豐富的梨棗。風雨中茅屋搖搖欲墜，蒿草掩蓋了瓜園。與家人親友相聚，快樂得忘記了時間的流逝。有時會去看田裏的禾黍，夕陽照在秋天的原野上。飲酒隨心所欲，揮筆寫下狂放的言辭。曾一度在官署中感到不配，三年間居住在邊遠的地方。與弟子們常常互相督促文學創作。在西園休息時不練習射箭，在南池邊飲酒。山藥經過雨水的滋潤顯得碧綠，海棠在霜凍中依然堅強地開放。想到你們與我不同，心中不禁感到悵然。重陽節時守在家中，而你們卻旅居在湘沅之地。我們都封存了心中的文辭，離別的情感讓人悲傷。不知何時能再見，衣上的淚痕空留。
賞析
這首詩描繪了韋應物放棄官職後的田園生活，以及他對親人的思念。詩中，「山澗依磽?，竹樹蔭清源」等句，生動地勾勒出一幅幽靜的田園風光，展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。後文通過對重陽節的描寫，表達了對遠方親人的深切思念，情感真摯，令人動容。整首詩語言質樸，意境深遠，展現了韋應物深厚的文學功底和豐富的人生情感。
