荅劉西曹
公館夜雲寂，微涼羣樹秋。
西曹得時彥，華月共淹留。
長嘯舉清觴，志氣誰與儔。
千齡事雖邈，俯念忽已周。
篇翰如雲興，京洛頗優遊。
詮文不獨古，理妙即同流。
淺劣見推許，恐爲識者尤。
空慚文璧贈，日夕不能酬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荅（dá）：答，回覆。
- 西曹：古代官職名，這裏指劉西曹。
- 公館：官邸，官員的住所。
- 微涼：輕微的涼意。
- 羣樹秋：樹木在秋天顯得蕭瑟。
- 西曹得時彥：劉西曹得到當時才俊的讚譽。
- 華月：明亮的月光。
- 淹留：停留，逗留。
- 長嘯：長聲吟詠或歌唱。
- 清觴（shāng）：清酒，這裏指飲酒。
- 志氣：抱負，理想。
- 儔（chóu）：伴侶，同類。
- 千齡：千年，指時間久遠。
- 邈（miǎo）：遙遠。
- 俯念：低頭沉思。
- 忽已周：忽然間已經過去。
- 篇翰：文章，詩篇。
- 雲興：如雲般涌現。
- 京洛：指京城，這裏指長安和洛陽。
- 優遊：悠閒自得。
- 詮文：解釋文章。
- 理妙：道理深奧。
- 同流：同一流派或水平。
- 淺劣：淺薄，不足。
- 見推許：得到推崇和讚許。
- 識者：有見識的人。
- 尤：責怪，不滿。
- 文璧：美好的文章。
- 日夕：日夜，指時間長久。
- 不能酬：無法回報。
翻譯
官邸夜晚靜悄悄，微涼中羣樹顯秋意。 劉西曹得當時才俊讚譽，明亮的月光下我們一同逗留。 長聲吟詠舉起清酒，我的志向與誰爲伴？ 千年往事雖遙遠，低頭沉思忽覺已逝。 詩篇如雲般涌現，在京城悠閒自得。 解釋文章不僅古雅，道理深奧與同流。 我自知淺薄卻得推崇，恐被有識之士責怪。 空有美好文章贈予，日夜無法回報。
賞析
這首詩描繪了在秋夜官邸中的沉思與感慨。詩人通過對秋夜景象的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對理想的追求。詩中「長嘯舉清觴，志氣誰與儔」展現了詩人的豪情壯志，而「篇翰如雲興，京洛頗優遊」則體現了詩人在文學創作上的自信與悠然。最後，詩人自謙地表達了對得到讚譽的惶恐和對無法回報的愧疚，展現了其謙遜與自省的品質。
