（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 標奇聳峻：形容山峯高聳奇特。
- 倚天：靠着天空，形容極高。
- 生氣色：指山色生機勃勃，充滿活力。
翻譯
終南山高聳奇特，壯麗地矗立在長安城旁， 它的影子映入千家萬戶，帶來陣陣寒意。 獨自靠着天空，展現出勃勃生機， 但在塵世之中，又有誰會擡頭仰望呢？
賞析
這首作品描繪了終南山的雄偉與孤獨。詩中「標奇聳峻壯長安」一句，既表達了終南山的高大奇特，也暗示了它在長安城中的顯赫地位。後兩句則通過對比山的高遠與塵世的平凡，表達了山的高潔與人的忽視，透露出一種超然物外的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美以及對世俗的淡漠態度。