(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帶號:帶着緊急的信號。
- 乞兵:請求援兵。
- 英雄:指勇敢的戰士或義士。
- 陷賊圍:被敵人包圍。
- 江山:指國家或國土。
- 魚鳥:比喻百姓。
- 何歸:歸向何處。
- 城露桑榆盡:城牆上的桑樹和榆樹都已凋零,形容戰亂後的荒涼景象。
- 時平:時局安定。
- 老幼稀:老人和小孩很少,指戰亂中人口減少。
- 書從戰後得:從戰後獲得的書籍。
- 讀徹血盈衣:讀到書中的內容,感動至極,彷彿血淚沾滿了衣服。
翻譯
帶着緊急的信號請求援兵,英雄們被敵人包圍。 國家的江山還未平靜,百姓們又該歸向何處? 城牆上的桑榆樹已經凋零,時局安定後老人和小孩卻很少。 從戰後獲得的書籍,讀到書中內容,感動至極,彷彿血淚沾滿了衣服。
賞析
這首作品描繪了戰亂後的淒涼景象和人民的苦難。詩中,「帶號乞兵急,英雄陷賊圍」展現了戰時的緊急與英雄的困境;「江山猶未靜,魚鳥欲何歸」則表達了國家未安、百姓無依的悲慘現實。後兩句「城露桑榆盡,時平老幼稀」進一步以城牆上的桑榆凋零和人口稀少來象徵戰亂的破壞力。最後,「書從戰後得,讀徹血盈衣」則通過讀書的情景,抒發了對戰亂的深刻反思和對和平的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對戰亂的深惡痛絕和對和平的嚮往。