送許棠先輩歸宣州

· 林寬
發枯窮律韻,字字合壎篪。 日月所到處,姓名無不知。 鶯啼謝守壘,苔老謫仙碑。 詩道喪來久,東歸爲吊之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 發枯:頭髮乾枯,形容生活貧困。
  • 窮律韻:盡力追求詩歌的韻律美。
  • 合壎篪:壎篪(xūn chí),古代的兩種樂器,這裏比喻詩歌和諧悅耳。
  • 日月所到處:指無論何處。
  • 姓名無不知:名聲廣爲人知。
  • 鶯啼謝守壘:謝守,指謝靈運,南朝著名詩人;壘,指謝靈運的故居。
  • 苔老謫仙碑:謫仙,指李白,唐代著名詩人;碑,指李白的紀念碑。
  • 詩道喪來久:詩歌的傳統已經喪失很久。
  • 東歸:指許棠返回宣州。
  • 吊之:哀悼,這裏指對詩歌傳統的哀悼。

翻譯

他的頭髮乾枯,生活貧困,但仍然盡力追求詩歌的韻律美,每個字都和諧悅耳。無論他走到哪裏,他的名聲都廣爲人知。他像鶯鳥一樣在謝靈運的故居啼鳴,又像苔蘚覆蓋了李白的紀念碑。詩歌的傳統已經喪失很久,他東歸宣州,是爲了哀悼這一傳統。

賞析

這首詩是林寬對許棠的讚美和哀悼。詩中,「發枯窮律韻,字字合壎篪」描繪了許棠雖然生活貧困,但對詩歌的熱愛和追求不減,其詩歌和諧悅耳,深得人心。後文通過「鶯啼謝守壘,苔老謫仙碑」的比喻,將許棠與歷史上的著名詩人謝靈運和李白相提並論,顯示了對其詩歌才華的高度評價。最後,「詩道喪來久,東歸爲吊之」則表達了詩人對詩歌傳統喪失的哀悼,以及對許棠東歸的期待和敬意。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對許棠的讚美,也是對詩歌傳統的緬懷。

林寬

生卒年不詳。侯官(今福建閩侯)人。寬與唐末詩人李頻、許棠等友善,與黃滔尤親篤,相知數十年。舉進士試,久乃登第。曾入太學,又曾遊邊塞,嘗賦詩自言“無端遊絕塞,歸鬢已蒼然。戎羯圍中過,風沙馬上眠”(《塞上還答友人》)。事蹟散見其詩及黃滔《寄林寬》、《延福里居和林寬何紹餘酬寄》、《直齋書錄解題》卷一九。寬詩多律、絕,尤以七絕《終南山》、《歌風臺》爲出色。所作古詩《苦雨》,頗受韓愈險奧詩風影響。《直齋書錄解題》卷一九著錄《林寬集》1卷。《全唐詩》存詩1卷。 ► 33篇诗文

林寬的其他作品