(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阻寇:指敵寇,敵人。
- 梨嶺:地名,可能指梨山,位於今福建省。
- 作宰:擔任地方官職。
- 應無俸:應該沒有俸祿,指官職可能清貧。
- 歸船必有僧:歸途中必定會有僧人同行。
- 灘平眠獺石:河灘平坦,獺在石頭上休息。
- 燒斷飲猿藤:燒斷的藤蔓,猿猴用來飲水。
- 歲盡校殊最:年末比較誰最優秀。
- 方當見異能:才能看到不同尋常的能力。
翻譯
東南地區仍有敵寇阻隔,梨嶺之上又有誰能夠攀登? 你作爲地方官可能沒有俸祿,歸途中必定會有僧人相伴。 河灘平坦,獺在石頭上安眠,燒斷的藤蔓,猿猴用來飲水。 年末比較誰最優秀,那時才能看到你不同尋常的能力。
賞析
這首詩是林寬送別即將赴任浦城的朋友時所作。詩中描繪了東南地區的艱難環境,以及友人即將面臨的清貧生活。通過「灘平眠獺石,燒斷飲猿藤」的意象,展現了自然的寧靜與野趣。結尾的「歲盡校殊最,方當見異能」則是對友人能力的肯定與期待,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。