遣興

· 孟郊
弦貞五條音,鬆直百尺心。 貞弦含古風,直鬆凌高岑。 浮聲與狂葩,胡爲欲相侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弦貞:指琴絃的堅韌和正直。
  • 五條音:指五音,即古代音樂中的五個基本音階。
  • 鬆直:指松樹的挺拔。
  • 百尺心:比喻松樹的高大和堅韌。
  • 古風:古代的風格或風韻。
  • 高岑:高山。
  • 浮聲:虛浮的聲音,指不實在的音樂。
  • 狂葩:狂放的花朵,比喻輕浮不實的事物。

翻譯

琴絃堅韌,奏出五音的和諧;松樹挺拔,懷抱百尺的堅韌心志。 堅韌的琴絃蘊含着古樸的風韻,挺拔的松樹凌駕於高山之巔。 那些虛浮的聲音和狂放的花朵,爲何想要侵擾這純淨之地?

賞析

這首詩通過琴絃和松樹的比喻,表達了詩人對堅韌不拔、正直不阿品質的讚美。詩中「弦貞五條音,鬆直百尺心」展現了琴絃的堅韌與松樹的挺拔,象徵着高尚的品格和堅定的意志。後兩句「浮聲與狂葩,胡爲欲相侵」則批判了那些輕浮不實、試圖侵擾純淨之地的虛浮之物,強調了堅守本心、不受外界干擾的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對高尚品質的追求和對世俗浮華的批判。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文