壽安西渡奉別鄭相公
洛河向西道，石波橫磷磷。
清風送君子，車遠無還塵。
春別亦蕭索，況茲冰霜晨。
零落景易入，鬱抑抱難申。
百宵華燈宴，一旦星散人。
歲去弦吐箭，憂來蠶抽綸。
綿綿無窮事，各各馳繞身。
徘徊黃縹緲，倏忽春霜賓。
相爲物表物，永謝區中姻。
日嗟來教士，仰望無由親。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 磷磷（lín lín）：形容水石明淨。
- 蕭索：形容景象淒涼。
- 鬱抑：形容心情壓抑。
- 抱難申：心中有苦難以表達。
- 百宵：許多夜晚。
- 星散：像星星一樣分散，比喻離散。
- 歲去弦吐箭：形容時間流逝迅速，像箭離弦一樣快。
- 蠶抽綸（lún）：比喻憂愁像蠶絲一樣不斷抽出。
- 綿綿：連續不斷的樣子。
- 物表物：超然物外的存在。
- 區中姻：世俗的姻緣關係。
- 日嗟（jiē）：天天嘆息。
- 來教士：前來教導的士人。
- 無由親：沒有機會親近。
翻譯
洛河向西的道路，石波清澈明亮。 清風送別君子，車馬遠去不見塵埃。 春天的離別本就淒涼，何況在這冰霜的清晨。 零落的景色容易引人入勝，心中的壓抑卻難以表達。 許多夜晚的華燈盛宴，一旦人們像星星一樣分散。 歲月如箭般流逝，憂愁像蠶絲一樣不斷抽出。 連續不斷的事情，各自圍繞着身體。 徘徊在黃色的朦朧中，突然間春天的霜降臨。 相聚超然物外，永遠告別了世俗的姻緣。 天天嘆息來教導的士人，仰望卻無法親近。
賞析
這首詩描繪了詩人孟郊在洛河西岸與鄭相公告別的情景。詩中，「洛河向西道，石波橫磷磷」以明淨的石波象徵離別的清澈心境。後文通過「春別亦蕭索」等句，表達了離別時的淒涼與無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「歲去弦吐箭」形容時間流逝之快，「憂來蠶抽綸」比喻憂愁的綿延不絕。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了孟郊對友情的珍視和對離別的哀愁。
