觀早朝
伐鼓通嚴城，車馬溢廣躔。
煌煌列明燭，朝服照華鮮。
金門杳深沈，尚聽清漏傳。
河漢忽已沒，司閽啓晨關。
丹殿據龍首，崔嵬對南山。
寒生千門裏，日照雙闕間。
禁旅下成列，爐香起中天。
輝輝睹明聖，濟濟行俊賢。
愧無鴛鷺姿，短翮空飛還。
誰當假毛羽，雲路相追攀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伐鼓：敲鼓。
- 嚴城：戒備森嚴的城池。
- 溢廣躔：形容車馬衆多，道路擁擠。
- 煌煌：明亮的樣子。
- 華鮮：華麗鮮豔。
- 金門：宮門。
- 杳深沈：幽深沉靜。
- 清漏：古代計時器，這裏指時間流逝的聲音。
- 河漢：銀河。
- 司閽：守門人。
- 啓晨關：打開早晨的城門。
- 丹殿：紅色的宮殿。
- 龍首：指宮殿的正門。
- 崔嵬：高大的樣子。
- 南山：終南山，位於長安城南。
- 千門：形容宮殿門戶衆多。
- 雙闕：宮殿前的兩座樓臺。
- 禁旅：宮廷的衛士。
- 爐香：香爐中的香菸。
- 中天：天空的中央。
- 輝輝：光輝燦爛。
- 明聖：賢明的君主。
- 濟濟：衆多的樣子。
- 俊賢：才智出衆的人。
- 鴛鷺姿：比喻高貴的姿態。
- 短翮：短小的翅膀，比喻能力有限。
- 假毛羽：借用羽毛，比喻藉助外力。
- 雲路：比喻高遠的道路。
- 追攀：追隨攀登。
翻譯
敲鼓聲通向戒備森嚴的城池，車馬擁擠在廣闊的道路上。 明亮的燭光照亮了排列整齊的朝服，使其顯得華麗鮮豔。 宮門幽深沉靜，還能聽到時間流逝的聲音。 銀河忽然消失，守門人打開了早晨的城門。 紅色的宮殿坐落在宮殿的正門，高大地對着終南山。 寒意從宮殿的衆多門戶中生出，陽光照耀在宮殿前的兩座樓臺上。 宮廷的衛士排列成行，香爐中的香菸升起在天空的中央。 光輝燦爛地看到賢明的君主，衆多才智出衆的人行走其中。 我慚愧自己沒有高貴的姿態，只有短小的翅膀空自飛還。 誰能借給我羽毛，讓我在通往高遠道路的雲路上追隨攀登。
賞析
這首作品描繪了唐朝早朝的盛況，通過豐富的意象和生動的語言，展現了宮廷的莊嚴與繁華。詩中「伐鼓通嚴城」、「煌煌列明燭」等句，以聲色並茂的手法，勾勒出一幅宏大的朝會畫面。後文通過對比自己的「短翮」與賢臣的「鴛鷺姿」，表達了詩人對參與朝政的渴望與自謙。整首詩既展現了唐朝的政治氣象，又抒發了個人情感，體現了韋應物詩歌的深沉與細膩。
