對萱草

唐 · 韋應物

何人樹萱草，對此郡齋幽。
本是忘憂物，今夕重生憂。
叢疏露始滴，芳餘蝶尚留。
還思杜陵圃，離披風雨秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萱草：一種草本植物，古人以爲可以使人忘卻憂愁。又稱忘憂草。
• 郡齋：郡守居住之處。
• 杜陵：在今陝西西安東南。

翻譯

是誰種下了這萱草，對着這郡守的居處增添清幽。它本來是能讓人忘卻憂愁的東西，今晚卻又重新生出憂愁。萱草叢稀稀疏疏，露水纔開始滴落，芬芳還餘下一點而蝴蝶還在停留。還想到那杜陵的園圃，在凋零分散的風雨中到了秋天。

賞析

這首詩圍繞萱草展開，先是寫萱草所處的環境，營造出一種清幽氛圍。接着詩人說萱草本是忘憂物，卻在當下給自己帶來新的憂愁，這種矛盾之感引人深思。然後描寫萱草的形態和殘留的景象。最後詩人思緒延伸到杜陵圃，那裏也是在經歷着風雨的蕭瑟秋景。全詩通過對萱草的描繪以及由此引發的聯想和感慨，表達出詩人內心複雜的情感和思緒，有一種淡淡的哀愁與惆悵。