和張希復詠宣律和尚袈裟

南山披時寒夜中,一角不動毗嵐風。 何人見此生慚愧,斷續猶應護得龍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

南山:指終南山,位於今陝西省西安市南。 披時:穿着的時候。 寒夜:寒冷的夜晚。 一角:指袈裟的一角。 不動:不被風吹動。 毗嵐風:指猛烈的風。毗嵐(pí lán),梵語,意爲迅猛的風。 生慚愧:感到羞愧。 斷續:斷斷續續。 護得龍:保護龍,這裏比喻保護重要的事物或人物。

翻譯

在終南山穿着袈裟的寒夜中,袈裟的一角在猛烈的風中紋絲不動。 有誰見到這一幕會不感到羞愧呢?即使風斷斷續續,也要保護好這重要之物。

賞析

這首詩通過描繪袈裟在寒夜中不受風動的一角,展現了宣律和尚的堅韌與定力。詩中「一角不動毗嵐風」形象地表達了袈裟的穩固,即使在猛烈的風中也屹立不倒,象徵着和尚內心的堅定與不動搖。後兩句則通過設問和強調,表達了對這種精神境界的敬佩和保護重要事物的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對佛教文化的理解和尊重。

段成式

唐齊州臨淄人,世居荊州,字柯古。段文昌子。以蔭爲校書郎。研精苦學,祕閣書籍,披閱皆遍,尤深於佛書。累遷尚書郎。歷吉州刺史、太常少卿。懿宗鹹通初,出爲江州刺史。解印,寓居襄陽,以閒放自適。與李商隱、溫庭筠均長於以四六文撰寫奏章公文,三人皆行十六,時號“三十六體”。又撰有筆記小說集《酉陽雜俎》。 ► 69篇诗文