(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尺六強:指身高約一尺六寸,形容女子身材嬌小。
- 危鬢:高聳的鬢髮。
- 釵長:指髮飾中的釵子較長。
- 薰羅薦:用香料薰過的絲綢墊子。
- 龍腦:一種香料,即龍腦香。
- 石葉香:一種香料,可能指某種石質或形狀像葉子的香料。
翻譯
自然等同的腰身只有一尺六寸多,兩邊的鬢髮高高聳立,釵子也顯得特別長。 想要薰香絲綢墊子卻嫌龍腦香太濃,必須尋找那種名爲石葉香的香料。
賞析
這首詩描繪了一位女子的形象和她對香料的挑剔。詩中「尺六強」形容女子身材嬌小玲瓏,而「危鬢」和「釵長」則突出了她的髮飾之美。後兩句則通過女子對香料的選擇,展現了她的品味和挑剔,同時也反映了唐代女子對美的追求和生活的精緻。整體上,這首詩語言簡練,意象生動,通過細節描寫展現了女子的風姿和個性。