謝櫟陽令歸西郊贈別諸友生
結髮仕州縣，蹉跎在文墨。
徒有排雲心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，萬物蒙生植。
獨此抱微痾，頹然謝斯職。
世道方荏苒，郊園思偃息。
爲歡日已延，君子情未極。
馳觴忽雲晏，高論良難測。
遊步清都宮，迎風嘉樹側。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自樂陶唐人，服勤在微力。
佇君列丹陛，出處兩爲得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結髮：束髮，指年輕時。古代男子二十歲束髮而冠，女子十五歲束髮而笄，表示成年。
- 仕州縣：在州縣做官。
- 蹉跎：時間白白地去；虛度光陰。
- 排雲：衝上雲霄。
- 生植：生長繁植。
- 微痾：小病。
- 頹然：形容敗興的樣子。
- 荏苒：時間漸漸過去。
- 偃息：休息，安臥。
- 馳觴：飲酒。
- 雲晏：晚雲，指天晚。
- 清都：神話傳說中天帝居住的宮闕。
- 陶唐人：指遠古的堯帝時期的人民，堯帝號陶唐氏。
- 服勤：勤勞服役。
- 丹陛：宮殿的臺階，常借指朝廷。
翻譯
自年輕時起便在州縣任職，卻虛度了歲月在文書工作上。 空有衝上雲霄的志向，卻無從獲得飛翔的羽翼。 幸好遭遇了明君盛世，萬物得以生長繁植。 唯獨我抱有小病，頹然辭去了這個職位。 世道逐漸變遷，我思念郊外的田園生活，想要休息。 爲了歡樂的日子已經延長，君子的情感未曾窮盡。 飲酒忽然到了天晚，高深的談論難以預測。 漫步在清都宮中，迎着風站在美好的樹旁。 清晨起身前往西郊的道路，原野上分佈着黍稷。 自樂於遠古堯帝時期的人民，勤勞服役於微小的力量。 期待你位列朝廷，無論出仕還是隱退，兩者都能得到滿足。
賞析
這首詩表達了詩人對仕途的無奈和對田園生活的嚮往。詩中，「結髮仕州縣，蹉跎在文墨」反映了詩人對過去仕途生涯的反思，而「徒有排雲心，何由生羽翼」則抒發了對未能實現遠大抱負的遺憾。詩的後半部分轉向對自然和田園生活的讚美，體現了詩人對簡樸生活的渴望和對世事的超脫。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。
