寄暢當
寇賊起東山，英俊方未閒。
聞君新應募，籍籍動京關。
出身文翰場，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰間。
昔爲瓊樹枝，今有風霜顏。
秋郊細柳道，走馬一夕還。
丈夫當爲國，破敵如摧山。
何必事州府，坐使鬢毛斑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寇賊：強盜，賊寇。
- 英俊：才智出衆的人。
- 未閒：沒有空閒，指忙於應對寇賊。
- 應募：響應徵召。
- 籍籍：形容名聲大，聲名顯赫。
- 京關：京城，指長安。
- 文翰場：指文學或文職的領域。
- 高步：高遠的步伐，比喻地位高或才能卓越。
- 不可攀：難以企及。
- 青袍：古代官員的服飾，這裏指官員的身份。
- 白羽：白色的羽毛，常用來裝飾箭矢或帽子，象徵武將。
- 瓊樹枝：比喻美好的事物或人。
- 風霜顏：經歷了風霜的面容，比喻經歷了艱難困苦。
- 細柳道：兩旁種有柳樹的道路，常用來形容軍隊的行列。
- 走馬：騎馬疾行。
- 一夕還：一夜之間返回。
- 破敵：擊敗敵人。
- 摧山：比喻力量強大，能夠摧毀山嶽。
- 州府：州和府，指地方行政機構。
- 鬢毛斑：鬢角的頭髮變白，比喻年老。
翻譯
東山上的寇賊興起，英勇才俊們正忙於應對。聽說你響應了徵召，聲名在京城大噪。你出身於文學領域，地位高不可攀。還未脫下官員的青袍，腰間已插上了象徵武將的白羽。昔日你是美好的瓊樹枝，如今卻有了經歷風霜的面容。在秋天的細柳道上，你騎馬一夜之間就能返回。大丈夫應當爲國家效力，擊敗敵人如同摧毀山嶽。何必在州府中忙碌，以至於讓鬢角的頭髮變白呢？
賞析
這首詩是韋應物寫給暢當的，表達了對暢當英勇從軍的讚賞和對爲國家效力的推崇。詩中，「寇賊起東山」描繪了動盪的時局，而「英俊方未閒」則凸顯了暢當等人的忙碌與責任。通過「青袍未及解，白羽插腰間」的對比，詩人展現了暢當從文職到武將的轉變，以及他爲國家不惜犧牲個人安逸的決心。最後，詩人以「丈夫當爲國，破敵如摧山」來強調爲國家效力的重要性，並質疑在州府中忙碌而使鬢髮斑白的意義，體現了詩人對英雄主義和實用主義的思考。
