（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黏 (nián)：粘附。
- 黛色 (dài sè)：青黑色，常用來形容山色或水色。
- 莓苔 (méi tái)：青苔。
- 源上 (yuán shàng)：水源之處。
- 逐 (zhú)：跟隨。
翻譯
只是奇怪那白亭爲何能粘附着青黑色的山色，原來是溪邊的煙霧爲我染上了青苔。 想要知道水源處春風是否已經吹起，只需看那桃花是否隨着水流而來。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅靜謐的自然景象。首句「只怪素亭黏黛色」，通過「黏」字巧妙地表達了亭子與周圍環境的和諧相融，彷彿亭子本身就帶有山色的青黑。次句「溪煙爲我染莓苔」，則進一步以「染」字賦予了溪煙以生命，它不僅瀰漫在空氣中，還爲地面染上了青苔，增添了幾分幽靜之美。後兩句「欲知源上春風起，看取桃花逐水來」，則通過桃花隨水而來的景象，巧妙地暗示了春天的到來，展現了自然界生機勃勃的景象。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和嚮往。