幽居樂

萬籟不在耳,寂寥心境清。 無妨數莖竹,時有蕭蕭聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬籟(lài):指自然界的一切聲音。
  • 寂寥(jì liáo):形容非常安靜,沒有聲音。
  • (jīng):植物的主幹部分。
  • 蕭蕭(xiāo xiāo):形容風吹動竹葉的聲音。

翻譯

自然界的一切聲音都消失了,四周靜悄悄的,我的心境也因此變得清澈。儘管周圍只有幾根竹子,但時不時能聽到風吹過竹葉發出的沙沙聲。

賞析

這首詩描繪了一種深居簡出、與世隔絕的生活狀態。詩人通過「萬籟不在耳」和「寂寥心境清」的對比,表達了對寧靜生活的嚮往和對喧囂世界的超脫。詩中的「數莖竹」和「時有蕭蕭聲」則進一步以自然之聲來襯托出詩人內心的寧靜與平和,展現了詩人對自然之美的細膩感受和對簡單生活的深刻理解。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文