諷山雲

唐 · 施肩吾

閒雲生葉不生根，常被重重蔽石門。
賴有風簾能埽蕩，滿山晴日照乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閑雲：悠閑的雲朵。
• 生葉不生根：比喻雲朵飄浮不定，不紥根於一処。
• 重重：一層又一層。
• 蔽：遮擋。
• 石門：山石形成的門狀結搆，這裡指山口或山洞。
• 賴：依賴，依靠。
• 風簾：比喻風，像簾子一樣。
• 埽蕩：掃除，清除。
• 晴日：晴朗的陽光。
• 乾坤：天地，這裡指廣濶的空間。

繙譯

悠閑的雲朵長出葉子卻沒有根，常常被一層又一層地遮擋在石門前。 幸好有風像簾子一樣能掃除這些遮擋，讓滿山的陽光照耀著廣濶的天地。

賞析

這首詩以山雲爲題材，通過生動的比喻和形象的描寫，展現了雲朵的飄逸和風的威力。詩中“閑雲生葉不生根”一句，巧妙地將雲朵比作無根之葉，形象地表達了雲朵的輕盈和飄忽不定。後兩句則通過風的力量，展現了自然界的壯濶和變化，表達了詩人對自然美景的贊美之情。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。