仙翁詞

唐 · 施肩吾

世間無遠可爲遊，六合朝行夕已周。
壇上夜深風雨靜，小仙乘月系蒼虯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六合：指天地四方，即整個宇宙空間。
• 朝行夕已周：形容時間極短，早晨出發，傍晚就已經環繞了整個宇宙。
• 壇：指道教的祭壇或者修煉之地。
• 小仙：指年輕的仙人。
• 乘月：乘着月光。
• 蒼虯：青色的龍，虯（qiú）是一種傳說中的龍。

翻譯

在這個世界上，沒有什麼地方是遠到不能遊歷的，因爲整個宇宙我早晨出發，傍晚就已經環繞了一週。 在夜深人靜的時候，祭壇上風雨都停了，我這個小仙人乘着月光，騎着青色的龍。

賞析

這首詩通過描繪仙人的超凡能力，表達了詩人對於仙境的嚮往和對自由自在生活的渴望。詩中「六合朝行夕已周」一句，以誇張的手法展現了仙人的神通廣大，而「壇上夜深風雨靜，小仙乘月系蒼虯」則營造了一種神祕而寧靜的仙境氛圍，使讀者彷彿能感受到仙人乘龍遨遊的逍遙與自在。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。