上包祭酒

· 孟郊
嶽嶽冠蓋彥,英英文字雄。 瓊音獨聽時,塵韻固不同。 春雲生紙上,秋濤起胸中。 時吟五君詠,再舉七子風。 何幸鬆桂侶,見知勤苦功。 願將黃鶴翅,一借飛雲空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶽嶽:形容人剛正不阿。
  • 冠蓋:古代官吏的帽子和車蓋,代指官吏。
  • :古代指有才學、德行的人。
  • 瓊音:對他人言辭、詩文的美稱。
  • 塵韻:塵世的音韻、格調。
  • 鬆桂侶:指品德高尚的朋友。

翻譯

他是剛正不阿的官員中的傑出才俊,也是文采出衆的文字高手。他那美妙的言辭獨自聆聽時,那塵世的格調定然與衆不同。如春雲在紙上生成,如秋濤在胸中涌起。時常吟誦着「五君詠」,再次展現出「七子」的文風。多麼幸運能有這樣品德高尚的朋友,瞭解和知曉我的勤奮苦功。期望能借助黃鶴的翅膀,一下子飛翔在高遠的天空。

賞析

這首詩是孟郊對包祭酒的讚美。詩中通過「嶽嶽」表現出包祭酒的正直,對其才華給予高度評價,稱其言辭優美、風格獨特。用「春雲」「秋濤」形容他的才思,還提到他具有高尚的文學品味和傳承。表達了孟郊對與包祭酒這樣的賢良之士交往的慶幸,以及對能得到其認可的欣喜,最後以期望藉助力量高飛展現出自己對未來的憧憬和追求。整體語言優美,通過一系列的意象生動地塑造了包祭酒的形象,同時也反映出孟郊對其深深的敬仰。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品