寄義興小女子
江南莊宅淺，所固唯疏籬。
小女未解行，酒弟老更癡。
家中多吳語，教爾遙可知。
山怪夜動門，水妖時弄池。
所憂癡酒腸，不解委曲辭。
漁妾性崛強，耕童手皴釐。
想茲爲襁褓，如鳥拾柴枝。
我詠元魯山，胸臆流甘滋。
終當學自乳，起坐常相隨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疏籬：稀疏的籬笆。
- 酒弟：指嗜酒的弟弟。
- 吳語：吳地方言，這裏指江南地區的方言。
- 山怪、水妖：指山中的怪物和水中的妖怪，這裏用來形容家中的不安全因素。
- 委曲辭：委婉曲折的言辭。
- 崛強：倔強，固執。
- 皴釐：皮膚因寒冷或乾燥而裂開。
- 襁褓：包裹嬰兒的布或被。
- 元魯山：指元德秀，唐代文學家，魯山人。
- 自乳：親自哺乳。
翻譯
江南的莊園宅院狹小，唯一堅固的只有那稀疏的籬笆。小女兒還不會走路，嗜酒的弟弟卻越發癡迷。家中常常說着吳地方言，教你從遠處也能知曉。山中的怪物夜裏會動搖門戶，水中的妖怪時常戲弄池塘。我所擔憂的是那嗜酒的弟弟，他不懂得委婉的言辭。漁家女性格倔強，耕田的孩童手因勞作而裂開。想象你還在襁褓之中，就像小鳥拾取柴枝一樣。我吟詠元德秀的詩篇，心中涌動着甘甜的情感。終有一天我會學會自己哺乳，無論坐立都會與你相伴。
賞析
這首詩描繪了江南莊園的簡樸生活，通過對比小女兒的天真和酒弟的癡迷，表達了對家庭成員性格和行爲的觀察與擔憂。詩中運用了山怪水妖的比喻，形象地描繪了家中的不安全因素。後半部分則轉向對小女兒的深情期待，希望她能健康成長，詩人願意親自照顧她，體現了深厚的父愛。整首詩語言質樸，情感真摯，展現了孟郊對家庭生活的細膩感受。
