贈道月上人

唐 · 孟郊

僧貌淨無點，僧衣寧綴華。
尋常晝日行，不使身影斜。
飯術煮松柏，坐山敷雲霞。
欲知禪隱高，緝薜爲袈裟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僧貌：僧人的容貌。
• 綴華：裝飾華麗。
• 尋常：平常，日常。
• 飯術：指僧人的飲食方法。
• 煮松柏：用松柏煮食，指僧人簡樸的飲食。
• 敷雲霞：比喻僧人在山中修行，如同坐在雲霞之上。
• 禪隱：禪宗的隱修。
• 緝薜：編織薜荔，薜荔是一種植物，常用於製作僧衣。
• 袈裟：僧人穿的大衣。

翻譯

僧人的容貌清淨無瑕，僧衣簡樸不加裝飾。 日常在白晝行走，身影從不傾斜。 以松柏爲食，煮制簡樸的餐食， 坐在山中，彷彿置身雲霞之上。 想要知道禪宗隱修的高深， 就看他編織薜荔製成的袈裟。

賞析

這首詩描繪了一位禪宗僧人的生活和修行狀態。通過「僧貌淨無點，僧衣寧綴華」展現了僧人的清淨和簡樸，強調了其超脫世俗的生活態度。詩中「飯術煮松柏，坐山敷雲霞」進一步以自然元素象徵僧人的修行生活，表達了僧人與自然和諧共生的境界。最後兩句「欲知禪隱高，緝薜爲袈裟」則通過具體的物質細節，暗示了僧人禪修的深邃和精神的高遠。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了孟郊對禪宗生活的理解和讚美。