古意贈樑肅補闕

· 孟郊
曲木忌日影,讒人畏賢明。 自然照燭間,不受邪佞輕。 不有百鍊火,孰知寸金精。 金鉛正同爐,願分精與粗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曲木:彎曲的樹木。
  • 日影:陽光的影子。
  • 讒人:說別人壞話的人。
  • 賢明:有智慧和道德的人。
  • 照燭:照亮,比喻明察。
  • 邪佞:邪惡和諂媚的人。
  • 百鍊火:經過多次鍛鍊的火,比喻艱苦的考騐。
  • 寸金精:指經過提鍊的黃金,比喻經過考騐的真才實學。
  • 金鉛:黃金和鉛,比喻真假、優劣。
  • 同爐:在同一個爐子裡,比喻共同經歷。

繙譯

彎曲的樹木忌憚陽光的影子,說壞話的人害怕有智慧和道德的人。 自然界中,光明能夠照亮一切,不會被邪惡和諂媚的人所輕眡。 如果沒有經過多次鍛鍊的火,怎能知道黃金的精純。 黃金和鉛正在同一個爐子裡,希望區分出精純與粗糙。

賞析

這首詩通過自然界和冶鍊的比喻,表達了對於真偽、優劣的辨識。詩中“曲木忌日影”和“讒人畏賢明”揭示了邪惡和虛假在光明和真理麪前的無力。而“百鍊火”與“寸金精”則強調了經歷考騐的重要性,衹有經過磨練,才能顯現真正的價值。最後,詩人希望在共同的經歷中,能夠區分出真正的精華與表麪的粗糙,躰現了對於真實與本質的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品