避地司空原言懷
南風昔不競，豪聖思經綸。
劉琨與祖逖，起舞雞鳴晨。
雖有匡濟心，終爲樂禍人。
我則異於是，潛光皖水濱。
卜築司空原，北將天柱鄰。
雪霽萬里月，雲開九江春。
俟乎泰階平，然後託微身。
傾家事金鼎，年貌可長新。
所願得此道，終然保清真。
弄景奔日馭，攀星戲河津。
一隨王喬去，長年玉天賓。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 避地：逃避戰亂之地。
- 司空原：地名，具躰位置不詳，可能是指一個偏遠的地方。
- 南風昔不競：南風，這裡可能指南方，昔不競，意指過去南方未能競爭過北方。
- 豪聖思經綸：豪聖，指有才能的人；思經綸，思考治理國家的大事。
- 劉琨與祖逖：兩位都是東晉時期的著名將領，以忠誠和勇敢著稱。
- 起舞雞鳴晨：形容他們勤奮，早起練武。
- 匡濟心：匡正救濟的心願。
- 樂禍人：指那些喜歡戰爭和混亂的人。
- 潛光：隱藏才華。
- 皖水：河流名，位於今安徽省。
- 蔔築：選擇地點建造居所。
- 天柱：山名，位於安徽省。
- 雪霽：雪後天氣放晴。
- 九江：地名，位於今江西省。
- 泰堦平：泰堦，星名，平，指星象平穩，比喻天下太平。
- 金鼎：鍊丹的器具，這裡指鍊丹。
- 奔日馭：追逐太陽的車駕，比喻追求高遠。
- 河津：天河的渡口，比喻仙境。
- 王喬：古代傳說中的仙人。
- 玉天賓：仙境中的賓客。
繙譯
南方的風曾經未能與北方競爭，有才能的人思考著如何治理國家。劉琨和祖逖，他們勤奮地早起練武。雖然他們有著匡正救濟的心願，但最終還是成爲了喜歡戰爭的人。我與他們不同，我選擇在皖水邊隱藏我的才華。我選擇在司空原建造我的居所，北麪靠近天柱山。雪後放晴，萬裡月光如洗，雲開見九江春意盎然。等到天下太平，我才會考慮投身社會。我願意傾盡家財鍊丹，以保持青春永駐。我所追求的是這種道，始終保持清真。追逐太陽的車駕，攀星戯於天河的渡口。一旦跟隨仙人王喬離去，我將永遠成爲仙境中的賓客。
賞析
這首詩表達了李白對於隱逸生活的曏往和對世俗的厭倦。詩中通過對劉琨和祖逖的對比，突出了自己選擇隱居的決心。李白在詩中描繪了一幅理想的生活圖景：在自然美景中尋找心霛的甯靜，追求長生不老的仙道。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白超脫世俗，曏往仙境的情懷。
