雜歌謠辭臨江王節士歌
洞庭白波木葉稀，燕鴻始入吳雲飛。吳雲寒，燕鴻苦，風號沙宿瀟湘浦。
節士悲秋淚如雨，白日當天心。照之可以事明主，壯士憤，雄風生。
安得倚天劍，跨海斬長鯨。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 白波：白色的波浪。
- 木葉：樹葉。
- 燕鴻：燕地的鴻雁，泛指北方的候鳥。
- 吳雲：吳地的雲，泛指南方。
- 瀟湘：瀟水和湘水，在今湖南省境內，常用來指代湖南地區。
- 節士：有氣節的人。
- 悲秋：因秋天而感到悲傷。
- 當天心：正當天空中心，形容太陽位置正當其時。
- 事明主：侍奉明君。
- 雄風：強勁的風，也比喻英雄氣概。
- 倚天劍：傳說中能倚天而立的劍，形容劍的威力巨大。
- 跨海：橫跨海洋。
- 長鯨：巨大的鯨魚，比喻強大的敵人或困難。
翻譯
洞庭湖上白浪滔滔，樹葉稀疏，北方的燕鴻開始飛入南方的吳地雲中。南方的雲寒冷，燕鴻感到苦楚，風聲呼嘯，沙粒宿於瀟湘的水邊。 有氣節的人因秋天的到來而感到悲傷，淚水如雨般落下。白日正當空，照耀着大地，象徵着可以侍奉明君。壯士心中憤懣，英雄氣概隨之而生。 如何能得到那把倚天之劍，橫跨海洋去斬殺那巨大的鯨魚。
賞析
這首詩描繪了洞庭湖秋天的景象，通過自然景物的變化來抒發詩人的情感。詩中，「洞庭白波木葉稀」一句，既描繪了洞庭湖的壯闊，又暗示了季節的變遷。燕鴻南飛，吳雲寒冷，風號沙宿，這些景象共同營造了一種淒涼而壯闊的氛圍。詩人借節士悲秋的形象，表達了自己對時局的憂慮和對英雄壯志的嚮往。最後兩句「安得倚天劍，跨海斬長鯨」，更是以豪邁的筆觸，抒發了詩人想要爲國家除害、立功的雄心壯志。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李白詩歌的豪放風格。
