譯文
我雖然三十不到，但已二十有餘，常日受飢餓，靠吃蔬菜充腸肚。有一位橋頭老人對我憐念，贈給我講軍家韜略的一卷兵書。
注釋
未有：一作“未滿”。吳正子云：今長吉言三十歲猶未有，但二十餘歲耳，而飢困已如此。長吉此以三十爲說，年僅二十七不滿三十，豈非詩哉？
小甲蔬：原爲莩甲尚小的蔬菜，此處指野菜。甲，新芽。
因遺戎韜一卷書：張良遊下邳，橋上有老父使良取履，後出一編書授之，乃太公兵法。戎韜，即《太公六韜》，此處指兵書。
賞析
此詩表達了詩人慾棄文從武、爲國效力的抱負。首句寫年齡，抒發了懷才不遇、英年遭棄的憤懣情懷。次句極寫詩人困苦的處境，爲下文棄筆從戎的描寫作必要的鋪墊。後兩句表明詩人對前途並沒有絕望，祈願能以投筆從戎的方式得到重用，而有一番作爲，爲國效力。全詩辭意顯豁，情懷激越，代表了李賀詩風激壯豪邁的一面。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 馀（yú）：餘，多。
- 小甲蔬：指簡單的蔬菜。
- 戎韜（róng tāo）：軍事策略書籍。
繙譯
我三十嵗還未到，二十嵗出頭，白天常常飢餓，衹能喫些簡單的蔬菜。 橋頭的長者同情我，因此送給我一本軍事策略的書。
賞析
這首詩描繪了詩人年輕時的貧睏與求知若渴的心情。詩中“三十未有二十馀”反映了詩人的年輕，而“白日長飢小甲蔬”則生動地描繪了他的貧睏生活。最後兩句“橋頭長老相哀唸，因遺戎韜一卷書”表達了長者對詩人的同情以及詩人對知識的渴望。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對未來的憧憬和對知識的追求。
